Как пользоваться словарём

В названиях статей (заглавные слова), кроме односложных, а также японских имён, поставлены ударения.

Фамилии зарубежных деятелей, географические названия и другие имена собственные даются в Словаре в написании, отражающем произношение на языке оригинала, за исключением традиционных случаев. Если в литературе продолжают встречаться другие написания, то кроме основной статьи даётся отсылочная, направляющая читателя к правильному написанию (например: ЛА́УТОН Чарлз, см. Лоутон Ч.); в основной статье за принятой формой написания фамилии следует вариант встречающийся (ЛО́УТОН, Л а у т о н). К иностранным фамилиям, представляющим собой заглавные слова, в скобках приводится оригинальное написание в основном для языков, пользующихся латинским алфавитом.

Повторно упоминаемые в статьях фамилии даются без инициалов.

Год даётся один раз при перечислении фильмов, поставленных в один год [например: «Весна» и «Золушка» (1947)], или ролей, сыгранных в один год [например, в статье РАНЕ́ВСКАЯ: Маргарита Львовна («Весна») и Мачеха («Золушка») — обе 1947].

При перечислении фильмов одного режиссёра его фамилия даётся в родительном падеже [например: «Машенька» (1942), «Кавалер Золотой Звезды» (1951), «Коммунист» (1958) — все режиссёра Ю. Я. Райзмана].

Если фильм имеет второе название, то оно даётся в скобках после основного названия [например: «Твой сын, земля» («Повесть о секретаре райкома.»)].

Если фильм является экранизацией литературного произведения, то в скобках указывается фамилия автора произведения и его название [например: «Турбина № 3» (по роману Ф. В. Гладкова «Цемент», 1927)]; если название фильма и произведения совпадает, то приводится только фамилия автора [например: «Мать» (по М. Горькому)].

Если зарубежный фильм демонстрировался в СССР под другим названием, то оно даётся в скобках после слов «в советском прокате».

При упоминании телевизионных фильмов, выпущенных в прокат, указывается год выпуска на экран (например: 1975, телефильм, в прокате 1976).