Сводный алфавитный список фильмов. Р

Р

«Р. В. С.» (1978)
«Раб» («L’esclave», 1923, франц.)
«Раб любви» (1969, япон.)
«Раба» (1928)
«Раба грехов» («Niewolnica zmysłów», 1914, польск.)
«Раба любви» (1976)
«Рабиа — Балхи» (1974, афг.)
«Рабочий» (1942, егип.)
«Рабочий класс идёт в рай» («La classe operaia va in paradiso», 1971, итал.)
«Рабочий поезд» («Treno popolaro», 1938, итал.)
«Рабочий посёлок» (1966)
«Рабочий Хассан» (1952, егип.)
«Рабская душа» («Rablélek», 1913, венг.)
«Рабы» («Slaves», 1969, амер.)
«Рабыня» (1970)
«Равновесие» («Равновесие», 1983, болг.)
«Равнодушные» («Gli indifferenti», 1963, итал.)
«Равнодушный красавец» («Le bel indifférent», 1957, франц.)
«Раглз из Ред Гэп» («Ruggles of Red Gap», 1935, амер.)
«Раджа Харишчандра» (1913, инд.)
«Ради других» (1978)
«Ради любви Айви» («For love of Ivy», 1968, амер.)
«Ради любви к Мэри» («For the love of Mary», 1948, амер.)
«Ради Пита!» («For Pete’s sake», 1974, амер.)
«Ради своей любви» («For sin kärleks skull», 1913, швед.)
«Ради счастья» (1917)
«Ради счастья детей» (1953, кит.)
«Ради Тура» («For Tors skyld», 1982, норв.)
«Ради улыбки» («Pour un sourire», 1970, франц.)
«Ради Франции» («For France», 1917, амер.)
«Радиопередача» (1968, греч.)
«Радиостанция свободы» («Freedom radio», 1940, англ.)
«Радополье» («Radopolje», 1963, югосл.)
«Радости отца отечества» («Slasti otce vlasti», 1969, чехосл.)
«Радость жизни» («La alegria de vivir», 1960, гватем.)
«Радость моя» (1962)
«Радуга» (1944)
«Радуга Файниана» («Finian’s rainbow», 1968, амер.)
«Радуница» (1985)
«Раз» («Eins», 1971, ФРГ)
«Раз картошка, два картошка» («One potato, two potato», 1964, амер.)
«Раз, два, три» («One, two, three», 1961, амер.)
«Раз, два, три» — см. «Чёрные трико»
«Разбег» (1982)
«Разбитые мечты» — см. «Полуночные любовники»
«Разбитые сердца» («Break of hearts», 1935, амер.)
«Разбитый барабан» (1948, япон.)
«Разбойник» («Il brigante», 1961, итал.; в СССР — «Бунтарь»)
«Разбойник Арсен» (1924)
«Разбойник с Такка дель Лупо» («Il brigante di Tacca del Lupo», 1952, итал.)
«Разбудите Леночку» (1934)
«Разбудите Мухина» (1968)
«Разве жизнь не чудесна?» («Isn’t life wonderful?», 1924, амер.)
«Разведённая» («The Divorcee», 1930, амер.)
«Разведённый» («Franskild», 1951, швед.)
«Разведчики» (1969)
«Развинченный» («Lo svitato», 1955, итал.)
«Развлечение в Акапулько» («Fun in Acapulco», 1963, амер.)
«Развлечение для старичков» (1977)
«Развод» (1930)
«Развод» (1958, инд.)
«Развод («Il divorzio», 1970, итал.)
«Развод леди Икс» («The divorce of Lady X», 1938, англ.)
«Развод по-итальянски» («Divorzio all’ Italiana», 1961, итал.)
«Разводов не будет» («Rozwodów nie będzie», 1964, польск.)
«Разворот» («Desfăşurarea», 1955, рум.)
«Развязки и завязки» («Oldás és kőtés», 1963, венг.)
«Разговор» («The conversation», 1974, амер.)
«Разговор по душам» («Pillow talk», 1959, амер.)
«Разграбление Рима и Климент VII» («Il saco di Roma е Clemento VII», 1919, итал.)
«Разгром» (1931)
«Разгром Юденича» (1940)
«Разгромленные» («Gli sbandati», 1955, итал.)
«Разделённый очаг» («A house divided», 1931, амер.)
«Разиня» («Le corniaud», 1965, франко-итал.)
«Различные происшествия» (1983, алж.)
«Разложить костёр» («Construire un feu», 1925, вып. 1928, франц.)
«Разлом» (1929)
«Разлука и любовь в Шри Ланке» (1976, япон.)
«Размышление» — см. «Структура кристалла»
«Размышления о прошлом» (1979, монг.)
«Разноцветные камешки» (1960)
«Разные судьбы» (1956)
«Разными глазами» («Different eyes», 1929, амер.)
«Разоблачение» (1970)
«Разоблачение» («Revelation», 1916, амер.)
«Разорванный занавес» («Torn curtain», 1966, амер.)
«Разрешение на брак» («Вула», 1965, болг.)
«Разрешите взлёт!» (1972)
«Разрешите доложить» («Poslušnĕ hlásim», 1957, чехосл.; в СССР — «Швейк на фронте»)
«Разрешите доложить!» («Alázatosan jelentem!», 1960, венг.)
«Разрешите представиться — Рокко Папалео» («Permette, Rocco Papaleo», 1971, итал.)
«Разрозненные облака» (1961, япон.)
«Разрушайте говорит она» («Détruire dit-elle», 1969, франц.)
«Разрыв» («Rupture», 1961, франц.)
«Разрыв» («La rupture», 1970, франко-итало-бельг.)
«Разыскивающий» («Cruising», 1980, амер.)
«Рай» («Paraiso», 1969, мекс.)
«Рай для всех» («Le paradis pour tous», 1982, франц.)
«Рай и ад» (1963, япон.)
«Рай и после» («L’èden et après», 1970, франц.-чехосл.-тунис.)
«Рай на одиноком острове» (1939, кит.)
«Рай над нами» («Heavens above!», 1962, англ.)
«Рай холостяков» («Paradies der Junggesellen», 1939, нем.)
«Райнис» (1949)
«Райнсберг» («Rheinsberg», 1967, Зап. Берлин)
«Район бурь» («Vùng gio’ xoāy», 1982, вьетнам.)
«Район красных фонарей» (1956, япон.)
«Райская птица» («Bird of paradise», 1932, амер.)
«Райская птица» («L’oiseau de paradis», 1962, франц.)
«Райские яблочки» (1974)
«Райский уголок» («Paradistorg», 1976, швед.)
«Ракеты не должны взлететь» (1965)
«Ракитовая аллея» («Laburnum Grove», 1936, англ.)
«Раковина и священник» («La coquille et le clergyman», 1928, франц.)
«Ралли» (1979)
«Рамазан» (1933)
«Рамона» («Ramona», 1936, амер.)
«Рангом ниже» («Rangon alul», 1960, венг.)
«Ранние журавли» (1980)
«Ранние христианские мученики» («The early Christian martyrs», 1900, австрал.)
«Ранняя весна» (1956, япон.)
«Ранняя ржавчина» (1980)
«Ранняя слава» («Morning glory», 1933, амер.)
«Рано утром» (1966)
«Ранчеадор» («El rancheador», 1976, кубин.)
«Ранчо, пользующееся дурной славой» («Rancho notorious», 1952, амер.)
«Раны земли нашей» (1972)
«Раньше парни не пользовались бриолином» («Los muchachos de antes no usaban gomina», 1937, аргент.)
«Рапорт — 36» (КНДР)
«Рапсодия» («Rhapsody», 1953, амер.)
«Рапсодия Балтики» («Rapsodia Baltyku», 1935, польск.)
«Рапсодия в стиле блюз» («Rhapsody in blue», 1945, амер.)
«Раса господ» («The master race», 1944, амер.)
«Раса господ» («La race des seigneurs», 1974, франц.)
«Раса, дух Франко» («Raza, el espiritu de Franco», 1978, исп.)
«Расёмон» (1950, япон.)
«Раскаявшийся» (1954, иран.)
«Раскаяние» (1955, монг.; в СССР — «Два скотовода»)
«Раскиданное гнездо» (1982)
«Расколотое небо» (1975)
«Расколотое небо» («Der geteilte Himmel», 1964, ГДР)
«Расколотое небо» («Brüsten himmel», 1982, швед.)
«Раскольников» («Raskolnikoff», 1923, нем.)
«Раскрашенный занавес» («The painted veil», 1934, амер.)
«Расмус и бродяга» («Rasmus pä luffen», 1982, швед.)
«Распахните окна» (1981)
«Расписание на послезавтра» (1979)
«Расписные пряники» («Animal crackers», 1930, амер.)
«Расплата» (1926)
«Расплата» (1971)
«Распутин» («Raspoutine», 1954, франц.)
«Распятый остров» (1969)
«Рассвет» (1960)
«Рассвет» («Daybreak», 1932, амер.)
«Рассвет» («Svitáni», 1934, чехосл.)
«Рассвет» («Le point du jour», 1949, франц.)
«Рассвет» («Virrad», 1960, венг.; в СССР — «Рассветает»)
«Рассвет» (1966, тунис.)
«Рассвет длился всю ночь» — см. «Светало всю ночь»
«Рассерженные холмы» («The angry hills», 1959, амер.)
«Рассеянный» («Le distrait», 1970, франц.)
«Расскажи мне о себе» (1972)
«Рассказ неизвестного человека» (1981)
«Рассказ нищего» (1961)
«Рассказ о добрых людях» («Zgodba o dobrih ljudeh», 1975, югосл.)
«Рассказ о семи повешенных» (1924)
«Рассказ о фабрике» («Priča о fabrici», 1948, югосл.)
«Рассказ об Умаре Хапцоко» (1932)
«Рассказы в поезде» («Legenda a vonaton», 1962, венг.)
«Рассказы Гашека» («Haškovy povidky», 1952, (чехосл.)
«Рассказы о войне» (1970, монг.)
«Рассказы о Ленине» (1958)
«Рассказы о малышах» («Lausbubengeschichten», 1964, ФРГ)
«Рассказы о революции» («Historias de la revolución», 1960, кубин.)
«Рассказы о юности» (1961)
«Рассказы Чапека» («Čapkovy povidky», 1947, чехосл.)
«Расставание» («Rozstanie», 1961, польск.)
«Расставаясь с тобой» (1933, япон.)
«Расстрел Доррего» («El fusilamiento de Dorrego», 1908, аргент.)
«Рассудок самого безумного» («La raison du plus fou», 1973, франц.)
«Растяпа» («Wiedorajda», 1937, польск.)
«Ратили» (1984, сов.-чехосл.)
«Раулито» («La Raulito», 1975, аргент.)
«Рафлз, вор-любитель» («Raffles the amateur cracksman», 1917, амер.)
«Рахат-лукум» (1973, голл.)
«Рахба» (1943, егип.)
«Рацек опаздывает» («Racek má zpoždĕni», 1950, чехосл.)
«Рача, любовь моя» (1978, сов.-чехосл.)
«Рая и Секина» (1953, егип.)
«Рваные башмаки» (1933)
«Ребекка» («Rebecca», 1940, амер.)
«Ребекка с фермы Саннибрук» («Rebecca of Sunnybrook farm», 1917, амер.)
«Ребёнку дают слабительное» («On purge bébé», 1931, франц.)
«Ребёнку нужна любовь» — см. «Циске, крыса»
«Ребёнок» (1968)
«Ребёнок» («Barnet», 1912, швед.)
«Ребёнок» («Barnet», 1940, дат.)
«Ребёнок генерала» («Generalens born», 1912, дат.-нем.)
«Ребёнок ждёт» («A child is waiting», 1963, амер.)
«Ребёнок Розмари» («Rosemary’s baby», 1968, амер.)
«Ребёнок-фехтовальщик» (1927, япон.)
«Ребро Адама» («Adam’s rib», 1949, амер.)
«Ребята из Бразилии» («The boys from Brasil», 1978, амер.)
«Ребята из Кранихзее» («Die Jungen vom Kranichsee», 1950, ГДР)
«Ребята из оркестра» («The boys in the band», 1970, англ.)
«Ребята на реке» («Kluci na řece», 1944, чехосл.)
«Ребята с Канонерского» (1960)
«Реванш» (1931)
«Реванш» («Revanşa», 1978, рум.)
«Реванш» («La revanche», 1981, франц.)
«Реванш Роже-ла-Онта» («La revanche de Roger la Honte», 1946, франц.)
«Ревизор» (1916)
«Ревизор» (1952)
«Ревизор» («Revisor», 1933, чехосл.)
«Ревизоры поневоле» (1955)
«Ревность» («Eifersucht», 1925, нем.)
«Ревность» («Gelosia», 1942, итал.)
«Ревность» («Jealousy», 1945, амер.)
«Ревность» («Celos», 1946, аргент.)
«Ревность» («Gelosia», 1953, итал.)
«Ревность и медицина» («Zazdrość i medycyna», 1973, польск.)
«Ревность некрасивого человека» («La Jalousie du barbouillé», 1927, франц.)
«Революционер» (1917)
«Революционер» («The revolutionary», 1970, амер.)
«Революционная свадьба» («Et revolutionsbryllup», 1915, дат.)
«Революционный 1848 год» («Revolučni rok 1848», 1949, чехосл.; в СССР — «Герои старой Праги»)
«Революционный держите шаг» (1919)
«Революция» («La revolución», 1973, аргент.)
«Революция человека» (1973, япон.)
«Ревущие сороковые широты» («Les quarantièmes rugissants», 1982, франц.)
«Регата в Сан-Франциско» («Les régates de San Francisco», 1960, франко-итал.)
«Регина» («Regine», 1956, ФРГ)
«Регина фон Эммериц» («Regina von Emmeritz», 1910, швед.)
«Редкая птица» («Un oiseau rare», 1935, франц.)
«Редкая птица» («Un oiseau rare», 1973, франц.)
«Редуперс» («Redupers», 1978, ФРГ)
«Резкая остановка» («Bluff stop», 1977, швед.)
«Рейд отважных» — см. «По горе “Конюх”»
«Рейс» («Gursa», 1975, рум.)
«Рейс первый, рейс последний» (1975)
«Рейчел, Рейчел» («Rachel, Rachel», 1968, амер.)
«Река» («Řeka», 1933, чехосл.)
«Река» («The river», 1950, инд.)
«Река» (1977, ирак.)
«Река без моста» (1969, япон.; в СССР — «Без права на жизнь»)
«Река и смерть» («Е1 río y la muerte», 1954, мекс.)
«Река называется Титаш» (1973, бенгал.)
«Река Суварнарекха» (1962, инд.)
«Река течёт» (1969, пакист.)
«Река Фуэфуки» (1960, япон.)
«Река, откуда нет возврата» («River of no return», 1954, амер.)
«Рекава» (1956, ланкийск.)
«Река-волшебница» («Řeka caruje», 1945, чехосл.)
«Реквием» (1984)
«Реквием» («Requiem», 1982, венг.)
«Реквием по тяжеловесу» («Requiem for a heavyweight», 1961, амер.)
«Реконструкция» («Reconstituirea», 1969, рум.)
«Реконструкция» (1970, греч.)
«Рельсы» («Rotaie», 1929, итал.)
«Рельсы гудят» (1929)
«Рембрандт» («Rembrandt», 1936, англ.)
«Рембрандт» («Rembrandt», 1942, нем.)
«Репейник Бэрэгана» («Giulinii Băragănului», 1957, рум.)
«Репетиция» («The rehearsal», 1973, амер.)
«Репетиция оркестра» («Prova d’orchestra», телефильм, 1979, итало-ФРГ)
«Репетиция продолжается» («Zkouška pokračuje», 1959, чехосл.)
«Репортаж с линии огня» (1985)
«Репортаж с петлёй на шее» («Reportáž psaná na oprátce», 1961, чехосл.)
«Репортаж 57» («Reportage 57», 1959, ГДР)
«Республика ШКИД» (1966)
«Ресторан Алисы» («Alice’s restaurant», 1969, амер.)
«Рецепт её молодости» (1984)
«Рецидивная связь» («Visszacsök», 1983, венг.)
«Речь на открытии» (1964, тунис.)
«Решающие минуты» («Trenuci odluke», 1955, югосл.)
«Решающий шаг» (1966)
«Решение» («La decision», 1964, кубин.)
«Рибо, или Дикое солнце» (1978, камерун.)
«Риголетто» («Rigoletto», 1947, итал.)
«Рид. Восставшая Мексика» («Reed. Mexico insurgente», 1971, мекс.)
«Рикки-Тикки-Тави» (1976, сов.-инд.)
«Рим» («Roma», 1972, итал.)
«Рим хочет Цезаря» («Roma rivuole Cesare», 1973, итал.)
«Рим, 11 часов» («Roma, ore undici», 1952, итал.)
«Рим, открытый город» («Roma, città aperta», 1945, итал.)
«Рим, свободный город» («Roma, città libera», 1946, итал.)
«Римлянка» («La Romana», 1954, итал.)
«Римская весна миссис Стоун» («The roman spring of mrs. Stone», 1961, амер.)
«Римская заря» («L’alba romana», 1961, итал.)
«Римские каникулы» («Roman holiday», 1953, амер.)
«Римские рассказы» («Racconti romani», 1955, итал.)
«Римские скандалы» («Roman scandals», 1933, амер.)
«Римский-Корсаков» (1953)
«Ринг» («The ring», 1927, англ.)
«Рио Браво» («Rio Bravo», 1958, амер.)
«Рио Лобо» («Rio Lobo», 1970, амер.)
«Рио Эскондидо» («Rio Escondido», 1948, мекс.)
«Рио, 40°» («Rio, quarenta graus», 1954, браз.)
«Рио, Северная зона» («Rio, zona norte», 1957, браз.)
«Рио-Гранде» («Rio Grande», 1950, амер.)
«Рио-Негро» («Rio Negro», 1977, кубин.)
«Рис» (1957, япон.)
«Риск» (1971)
«Риск — благородное дело» (1978)
«Рита» (1958)
«Рита — надоеда» («Rita la zanzara», 1966, итал.)
«Ритм 1934» («Rytmus 1934», 1980, чехосл.)
«Ритм и танец» («Ritmo у danza», 1942, гватем.)
«Ритм прерий» («Rhythm on the range», 1936, амер.)
«Ритм суинга» («Swing time», 1936, амер.)
«Ритуал» («Riten», 1969, швед.)
«Ричард III» («Richard III», 1955, англ.)
«Ришад — внук Зифы» (1981)
«Робер и Робер» («Robert et Robert», 1978, франц.)
«Роберт Кох, победитель смерти» («Robert Koch, der Bekämpfer des Todes», 1939, нем.)
«Роберта» («Roberta», 1935, амер.)
«Робин Гуд» («Robin Hood», 1922, амер.)
«Робин Гуд из Эльдорадо» («Robin Hood of El Dorado», 1936, амер.)
«Робин и Мэриан» («Robin and Marian», 1976, англ.; в СССР — «Возвращение Робин Гуда»)
«Робинзон Крузо» (1947)
«Робинзон Крузо», «Приключения Робинзона Крузо» («Robinson Crusoe», «Adventures of Robinson Crusoe», 1952, мекс.-амер.)
«Робинзонка» («Robinsonka», 1974, чехосл.)
«Ровесник века» (1960)
«Ровно в полдень» («High noon», 1952, амер.)
«Рога» (1964, камерун.)
«Рогатый бастион» (1975)
«РоГоПаГ» («RoGoPaG», 1963, франко-итал.)
«Род Шоймаров» («Neamul Soimăreştilor», 1965, рум.)
«Родан» (1956, япон.)
«Роджер — провокатор» («Roger thestoolie», 1972, амер.)
«Родившийся в грозу» (1966)
«Родина» (1940)
«Родина» (1923, япон.)
«Родина» (1930, япон.)
«Родина» («La patrie», 1946, франц.)
«Родина» (1972, япон.; в СССР — «Когда сжигаются корабли»)
«Родина зовёт» (1936)
«Родины солдат» (1975)
«Родителей не выбирают» (1983)
«Родиться-то я родился...» (1932, япон.)
«Родная земля» («Rodná žem», 1954, чехосл.; в СССР — «Песни гор»)
«Родная земля» («Dât me», 1980, вьетнам.)
«Родная кровь» (1964)
«Родная страна» («Native land», 1942, амер.)
«Родник» (1982)
«Родник в лесу» (1974)
«Родник для жаждущих» (1965)
«Родник Эгнар» (1972)
«Родное дело» (1980)
«Родные души» (1915)
«Родные поля» (1945)
«Родня» (1982)
«Родственники» («Rokonok», 1954, венг.)
«Родственные натуры» («Die Wahlverwandtschaften», 1974, ГДР)
«Рождение» (1978)
«Рождение Менхерта Шимона» («Simon Menyhért szűletése», 1954, венг.)
«Рождение нации» («The birth of a nation», 1915, амер.)
«Рождение Японии» (1959, япон.)
«Рождённая в марте» («Nata di marzo», 1958, итал.)
«Рождённая вчера» («Born yesterday», 1950, амер.)
«Рождённые бурей» (1958)
«Рождённые жить» (1961)
«Рождённый побеждать» («Born to win», 1971, амер.)
«Рождественская ёлка» («L’arbre de Noël», 1969, франко-итал.)
«Рождественские каникулы» («Christmas holiday», 1944, амер.)
«Рождественское утро» («Christmas morning», 1978, ирланд.)
«Рождество в Вигала» (1981)
«Рождество в Гватемале» («Navidad guatemalteca», 1977, гватем.)
«Рождество в июле» («Christmas in July», 1940, амер.)
«Роже-ла-Онт» («Roger la Honte», 1946, франц.)
«Роза» («Róza», 1936, польск.)
«Роза» («Róza», 1962, польск.)
«Роза» («The rose», 1979, амер.)
«Роза Бернд» («Rose Bernd», 1919, нем.)
«Роза Бернд» («Rose Bernd», 1956, ФРГ)
«Роза Вашингтон-сквера» («The rose of Washington Squa re», 1939, амер.)
«Роза ветров» («Die Windrose», 1955, ГДР)
«Роза ветров» («La rosa de los vientos», 1983, кубин.-исп.-венес.)
«Роза Мадрида» («Rosa de Madrid», 1927, исп.)
«Роза севера» — см. «Звезда под названием “Полынь”»
«Роза — Франция» («Rose — France», 1919, франц.)
«Рози» («Rosie», 1968, амер.)
«Розина — найдёныш» («Rozina sebranec», 1945, чехосл.)
«Розита» («Rosita», 1923, амер.)
«Розмари» («Rose Marie», 1936, амер.)
«Розмари» («Rose Marie», 1954, амер.)
«Розовая пантера» («The pink panther», 1963, амер.)
«Розовый бутон» («Rosebud», 1975, амер.)
«Розовый телефон» («Le téléphone rose», 1975, франц.)
«Розы для господина прокурора» («Rosen für den Staatsanwalt», 1959, ФРГ)
«Розыгрыш» (1977)
«Рой» («Roj», 1965, югосл.)
«Рой» («The swarm», 1977, амер.)
«Рок» («Орисия», 1983, болг.)
«Рокамболь» («Rocambole», 1947, франц.)
«Рокировка в длинную сторону» (1970)
«Рокки» («Rocky», 1976, амер.)
«Рокки II» («Rocky II», 1979, амер.)
«Рокки III» («Rocky III», 1982, амер.)
«Рокко и его братья» («Rocco e i suoi fratelli», 1960, итал.)
«Роковая гордость» («Fatal orgullo», 1916, мекс.)
«Роковая женщина» («La femme fatale», 1976, франц.)
«Роковая коляска» — см. «За мостом»
«Роковая любовь» («Amor fatal», 1911, рум.)
«Роковое путешествие» — см. «Смерть на Ниле»
«Роковые мотивы» (1916)
«Рокси Харт» («Roxie Hart», 1942, амер.)
«Роллербол» («Rollerball», 1974, амер.)
«Роль» (1977, инд.; в сов. прокате — «Трудная роль»)
«Роман» («Romance», 1930, амер.)
«Роман балерины» (1916)
«Роман бедного молодого человека» («Le roman d’un jeune homme pauvre», 1935, франц.)
«Роман в высоких широтах» («Romance on the hight seas», 1948, амер.)
«Роман делового человека» — см. «Жизнь партии»
«Роман и Франческа» (1961)
«Роман любви и приключений» («Le roman d’amour et d’aventure», 1917, франц.)
«Роман моей жизни» («Il romanzo della mia vita», 1952, итал.)
«Роман обманщика» («Le roman d’un tricheur», 1936, франц.)
«Роман с Амелией» («Romanze mit Amélie», 1982, ГДР)
«Роман с незнакомцем» («Love with the proper stranger», 1963, амер.)
«Романов и Джульетта» («Romanoff and Juliet», 1960, амер.)
«Романс в миноре» («Romanze in Moll», 1943, нем.)
«Романс для корнета» («Romance pro křidlovku», 1967, чехосл.)
«Романс за крону» («Romance pro krona», 1975, чехосл.)
«Романс о влюблённых» (1974)
«Романс об Анисето и Франсиске...» («Este es el romance del Aniceto y la Francisca, de como quedo trunco, comenzo la tristenza... y unas pocas cosas mas», 1966, аргент.)
«Романс Тересы Хеннерт» («Romans Teresy Hennert», 1978, польск.)
«Романтика» («Romantika», 1972, венг.)
«Романтики» (1941)
«Романтическая англичанка» («The romantic Englishwoman», 1975, англ.)
«Романтическое лето» («Vara romanticä», 1961, рум.)
«Ромео и Джульетта» (1955)
«Ромео и Джульетта» («Giulietta e Romeo», 1907, итал.)
«Ромео и Джульетта» («Romeo and Juliet», 1908, англ.)
«Ромео и Джульетта» («Romeo and Juliet», 1936, амер.)
«Ромео и Джульетта» («Romeo and Juliet», 1968, англ.)
«Ромео, Джульетта и тьма» («Romeo, Julie a tma», 1960, чехосл.)
«Ромео, мой сосед» (1964)
«Роммель, лис пустыни» («Rommel, the desert fox», 1952, амер.)
«Ромовый бульвар» («Boulevard du rhum», 1971, франко-итало-исп.)
«Ромола» («Romola», 1924, амер.)
«Ромул и Рем» («Romolo e Remo», 1961, итал.)
«Рондо» («Rondo», 1966, югосл.)
«Росарио» («Rosario», 1944, мекс.)
«Росаура в 10 часов» («Rosaura a las diez», 1957, аргент.)
«Ростовщик» («The pawnbroker», 1964, амер.)
«Росток» (1974, инд.)
«Ротация» («Rotation», 1949, ГДР; в СССР — «Коричневая паутина»)
«Роуден — голубая метка» («Blue blazes Rawden», 1918, амер.)
«Рочестер» («Rochester», 1970, англ.)
«Роща памяти» (1982)
«Рояль» («Роялът», 1979, болг.; в СССР — «В поисках музыки»)
«Рояль в воздухе» («Vezjétek szét azt a zongorát», 1976, венг.)
«Рубежи» (1970)
«Руби Джентри» («Ruby Gentry», 1952, амер.)
«Рубикон» (1931)
«Рудин» (1977)
«Рудничный газ» («Grisou», 1938, франц.)
«Рудобельская республика» (1972)
«Рудольфио» (1970)
«Ружья» («Os fuzis», 1963, браз.)
«Ружья в Батаси» («Guns at Batasi», 1964, англ.)
«Ружья и голуби» («Puskák és galambok», 1961, венг.)
«Рука в ловушке» («La mano en la trampa», 1961, аргент.)
«Рука, которая сжимается» («La mano que aprieta», 1952, исп.)
«Руки вверх!» (1981)
«Руки дьявола» (1982, иран.)
«Руки над городом» («Le mani sulla città», 1963, итал.)
«Руки Орлака» («Orlacs Hände», 1924, австр.-нем.; в СССР — «Пляска нервов»)
«Руки прочь от Китая» (1924)
«Рукопись, найденная в Сарагосе» («Rękopis znaleziony w Saragossie», 1965, польск.)
«Румму Юри» (1929)
«Румынский арендатор» («Arendaşul român», 1952, рум.)
«Румынский мушкетёр» («Миşchetarul român», 1975, рум.)
«Русалка» (1910)
«Русалочий хоровод» («Самодивско хоро», 1976, болг.)
«Русалочка» (1976, сов.-болг.)
«Русалочка» («Malá mořská vila», 1977, чехосл.)
«Руслан и Людмила» (1915)
«Руслан и Людмила» (1939)
«Руслан и Людмила» (1973)
«Русские идут, русские идут» («The russians are coming, the russians are coming», 1966, амер.)
«Русский вопрос» (1948)
«Русский лес» (1964)
«Русский сувенир» (1960)
«Русское поле» (1972)
«Рустам и Сухраб» (1972)
«Ручеёк» («Arroyito», 1922, кубин.)
«Рыбаки Арала» (1958)
«Рыбы, вынутые из воды» (1969, сальвадор.)
«Рыдания» (1952, япон.)
«Рыжая» («Die Rote», 1962, ФРГ)
«Рыжая Син» («Rooie Sien», 1974, голл.)
«Рыжий» («Roşcovanul», 1976, рум.)
«Рыжий пони» («The red pony», 1948, амер.)
«Рыжий самолёт» (1976)
«Рыжик» (1961)
«Рыжик» («Poil de carotte», 1925, франц.)
«Рыжик» («Poil de carotte», 1932, франц.)
«Рынок невест» («Braendemaerket», 1910, дат.)
«Рысь выходит на тропу» (1983)
«Рыцарь без доспехов» («Рицар без броня», 1966, болг.)
«Рыцарь без лат» («Knight without armour», 1937, англ.)
«Рыцарь из Княж-городка» (1979)
«Рыцарь королевы» (1971)
«Рыцарь мечты» (1969)
«Рычащие годы» («Anni ruggenti», 1962, итал.; в СССР — «Инспектор инкогнито»)
«Рэгтайм («Ragtime», 1981, амер.)
«Рэгтайм-бэнд Александера» («Alexander’s ragtime band», 1938, амер.)
«Рюи-Блаз» («Ruy Blas», 1948, франц.; в СССР — «Опасное сходство»)
«Рюма Сакамото» (1928, япон.)
«Рябиновые ворота» (1982)
«Рядовой» (1973, инд.)
«Рядовой Александр Матросов» (1948)
«Рядовой Анжело» («Private Angelo», 1949, англ.)
«Рядом с нами» (1931)
«Рядом с нами» (1958)